伊莉討論區

標題: 〈聽耿爽的話!不叫「武漢病毒」福斯新聞改稱「中國病毒」〉〈newtalk〉〈2020-03-12〉 [打印本頁]

作者: iiifgh    時間: 2020-3-21 03:35 PM     標題: 〈聽耿爽的話!不叫「武漢病毒」福斯新聞改稱「中國病毒」〉〈newtalk〉〈2020-03-12〉

本帖最後由 iiifgh 於 2020-3-21 03:44 PM 編輯

聽耿爽的話!不叫「武漢病毒」福斯新聞改稱「中國病毒」
新頭殼newtalk 周家豪 綜合報導
發布 2020.03.12  12:32

[attach]130906886[/attach]
針對美國國務卿龐佩奧多次以「武漢病毒」、「武漢冠狀病毒」來稱呼「武漢肺炎」,中國外交部發言人耿爽提出更正要求。   圖:翻攝自中國外交部

「武漢肺炎」因名稱有汙名化的嫌疑,世界衛生組織先前已經正名為「新型冠狀病毒,COVID-19」,然而美國國務卿龐佩奧(Mike Pompeo)仍多次以「武漢病毒」、「武漢冠狀病毒」來稱呼,讓中國外交部發言人耿爽不禁怒批龐佩奧,不尊重WHO,汙名化中國武漢,耿爽的心聲似乎被美國福斯新聞聽見了,目前已不再使用「武漢病毒」的名稱,改叫「中國冠狀病毒」。

龐佩奧上週接受電視專訪,過程中接連提到「武漢病毒(Wuhan Virus)」、「武漢冠狀病毒(Wuhan Coronavirus)」...等稱呼,甚至不斷強調,「要記得這次的疫情是因為武漢病毒造成的」,對此,耿爽認為,龐佩奧的行為「不尊重科學」,要求修正。

對於耿爽的要求,龐佩奧並未回應,反而是美國福斯新聞做出改變,不僅將電視畫面的字樣改為「中國冠狀病毒(The Chinese Coronavirus)」,主播在開頭就直呼,「中國冠狀病毒開始大流行了」,民眾將此畫面方享在網路上,立即引起討論,許多人紛紛揶揄道,「這個名稱比較為人所知」、「耿爽又要高血壓了」、「有些人地理不好」、「再不爽就要直接叫習病毒了」、「不能以地名侮辱,以國名總可以吧!」、「好吧!那我也不叫武漢病毒了,叫中共病毒」、「這個夠嗆」、「笑死!中國人崩潰」。

此外,耿爽11日在記者會上再度被詢問到「病毒發源地是哪個國家」,但他卻直言,「這是一個科學的問題」,指出需要聽取科學、專業的意見,並強調,希望未來相關單位不要藉此做文章,也不要藉機對其他國家汙名化,這不利於國際社會齊心協力抗疫。

[attach]130906878[/attach]
福斯新聞主播在稱呼「武漢肺炎」時,改稱為「中國冠狀病毒」開始大流行了。   圖:翻攝自台灣ptt鄉民網站



武漢肺炎》不顧北京反對! 福斯當家主播稱「中國冠狀病毒」



《福斯新聞》主播卡爾森(Tucker Carlson)最近在節目中以「中國冠狀病毒」稱呼新冠肺炎,引發網路議論。(圖擷取自YouTube)

[attach]130906887[/attach]
2020-03-11 11:29:54

〔即時新聞/綜合報導〕美國國務卿龐皮歐日前連2天在接受媒體訪問談到新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)時,頻頻以「武漢病毒」或「武漢肺炎」來稱呼,引發中國外交部發言人耿爽強烈不滿。《福斯新聞》當家主播卡爾森(Tucker Carlson)最近在節目中以「中國冠狀病毒」稱呼新冠肺炎,再度引發網路議論。

卡爾森9日在《福斯新聞》節目「今晚塔克·卡爾森」(Tucker Carlson Tonight)使用「中國冠狀病毒」(China Coronavirus)來稱呼新冠肺炎,他稱美國的實際確診數量,遠遠高出於目前的數字,並指武漢肺炎是一種流行病,造成的經濟損失將會持續數年,「你認識的人會生病,有些人可能會死。這是真的。」

卡爾森雖然沒有明指,但他似乎有意批評美國總統川普在防疫上做法,他說,「你信任的人,你可能投票贊成的人,已經花了數週的時間來明顯降低問題嚴重性。」卡爾森強調,武漢肺炎不是流感,這種疾病的死亡率遠高於流感,呼籲美國民眾要正視武漢肺炎,這是「一個非常嚴重的問題」。川普曾將武漢肺炎與流感互相比較,淡化了疫情的嚴重程度。

卡爾森在節目中使用「中國冠狀病毒」,他聲稱用該詞是有道理的,因為中國有自己的種族偏見記錄。卡爾森說,在他的左邊可以看到「中國冠狀病毒」的標語,「你可能有聽到有人告訴你,真正擔心的是你可能使用錯誤的詞來描述該國正在發生的事情。他們告訴你,這是種族主義,應將這種病毒的蔓延歸咎於世界上最種族主義的國家。」

世界衛生組織(WHO)2月將武漢肺炎正式命名為「COVID-19」,該組織強調病毒的名稱很重要,以避免汙名化疫情的起源地中國武漢。

相關連結:

    We must remain calm but not complacent about the Chinese Coronavirus. We addressed it on tonight’s show. We hope you’ll watch if you missed it.https://t.co/elhyObX1oV
    — Tucker Carlson (@TuckerCarlson) March 10, 2020





作者: rogersug    時間: 2020-3-22 02:21 PM

武漢convirm-9來自中國是錯的
作者: jayinfo    時間: 2020-4-9 10:42 PM

對了解疫情有用的資訊,謝謝iiifgh貼文分享。
作者: lai23ster    時間: 2021-12-22 09:07 PM

感謝iiifgh大大,無私分享-thank you




歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www38.eyny.com/) Powered by Discuz!