若將周杰倫的青花瓷寫成散文大家會怎麼寫

tcr0123

...改天我來寫首「蘭亭序」吧...
哈哈...周董寫曲...我也來寫(在下只會一階音符= =...)...一定比不上Jay周...
方文山前輩寫好詞...能有他一半就不錯了@@

方文山本來就是寫散文阿,
一般散文也會有用典跟成語,
需要翻譯?
我想原po需要的是這歌詞的意義吧?

pmgo

好羨慕,樓上的幾位大大有這樣的寫作功力.

我看著畫師仔細且小心的勾勒著青花磁瓶身的牡丹，我不禁想起妳早晨坐在窗前對著鏡子淡淡的畫著妝。妳無聲靜 ...
璃杏 發表於 2008-12-10 09:42 PM

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

阿～～二樓大大寫的真好
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

goer95310450

方文山真是寫詞奇杷
可以寫出這樣多文學道理的歌詞
實在不簡單
可見很有內涵

塵蹤

新詩轉為散文阿
那不容易喔
因為新詩
一旦用散文的手法寫成
會變得失去韻味
如果真要保留原味 還是要穿插一些詩的手法
用類似抒情散文的方式去寫
不然整個歌詞會被破壞

SHIOWSHAY123

大大
我的給你參考看看囉

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

↑上面是我的散文集



像前世未了的塵緣一般，她再次出現。

宛如釉色芙蓉般美麗的容顏，在那一瞬間吸引了他。

片刻，彷彿久遠天地之間的一個小故事。

不記得是多久之前了。

在那個武林動盪的時代，在那個盛產"青花瓷的年代"。

也許有那麼一個故事。

一個癡情劍客為了愛人付出一切的故事。

雨落無邊的廰堂外，劍客懷裡依然抱著美人，但不像故事之初的恩愛。

劍顫抖著，他輕撫懷中佳人的絕世容顏。

無邊殺意漫延在這廰堂之中，就連那毫無任何價值的青花瓷瓶，都被濺上了那股愛恨情仇。

這是，前世的青花瓷。

前世的故事。

不知道為什麼，他想到了這。

『五十萬。』 她用溫柔細膩的聲音喊價，那人似曾相識。

『六十萬。』很刻意的，他也沒注意到自己究竟帶了多少錢，似乎只想為了多留住那青絲紅顏而喊了。

她微亮的皓眸望了過來，露出一抹淺淺微笑，如秋月映入深潭般。

不知道為什麼，她似乎對他有著天生的吸引力，亦或許是...前世的記憶吧?

但這世的她，卻依舊是別人懷抱中的伊人。

而他，只能在暗地裡與她幽會了。

輪迴紅塵弄造化，誰卻知道，前世的他，在這一世卻成了她的遺憾。

事情發生的很突然，一如千百年前，她中的那一劍般。

男人冷冷的看了看槍口，再看了看抱著那具屍體痛哭的女人，面無表情的帶走了她，結束這個故事。

只剩下，冷冷的青花瓷，吐訴著千古幽愁。...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

只能說我寫不出來    不敢下筆呀...
很多時候其實有感觸時  反而害怕學淺掩沒文學
清花瓷我很喜歡  不過  對我來說 看看就夠了

看來我也該下苦功念點文言文之類的詞句兒了~中國歷史五千年的文化可是很深奧的，慚愧~慚愧~

=__________=究竟有沒有"深度詞"的評選呢...寫得太好了.這詞.`

ayubibilove

超佩服的~~~
我之前聽還一度落淚
嗚嗚
那首歌超讚

edobiscuit

方文山自己好像寫了一篇相關的散文,
但我覺得"青花瓷"作為一幅水墨畫會更好