用rap反思網路世代 - 人性可否自動校正240普通高速html5flash | | 自動世代 |  |
ji3r 訂閱 9 年前 搞笑 | |
註解：
註1：
01:08處
“bugging”同”freak out”
都有”發瘋”的含意
可指氣到發瘋、失去理智
也可能是因吸毒而引發的瘋狂狀態
註2：
01:22處
“OMG” = ”Oh My God”
“SRS” = ”serious”
“SMH” = ”Shake My Head”
和我們常用的”= =”表情符號一樣可用在許多地方
可能是”無奈、無言或失望＂
如：
”A：I got a headache...I hit myself in the head with my knee while trying to do situps.
B：smh”
（A：我頭好痛…我在做仰臥起坐的時候膝蓋撞到自己的頭
B：= =）
註3：
01:35處
“Snapchat”是國外相當知名的手機通訊軟體
用戶可傳送照片、錄製影片、添加文字和圖畫
這些照片及影片被稱為「快照」"Snaps"
用戶可設定訊息被好友看見的時限
此「閱後即焚」的特色相當受到年輕族群的歡迎
註4：
01:36處
這裡指的是”Twitter”推特的推文限制一篇140字的長度
Twitter可以說是由手機的
“SMS（Short Messaging Service）”簡訊演化而來
而國際上簡訊的標準長度是160字
為了讓讀者可在一篇推文內看完訊息
並保留20字作為”顯示寄件者名稱的空間”
故選擇140字為限制
註5：
01:38處
指Twitter旗下的影片分享app ”Vine”
號稱”影片版的Instagram”
操作簡單易用
註6：
01:41處
“ADD”全名為” Attention Deficit Disorder”
亦被稱為”過度活躍症（Hyperkinetic Disorder）”
是一種常見的精神失調狀況
目前常見的案例以兒童為主
症狀主要包含：注意力散渙（inattentive）、集中困難（Attention-deficit）
註7：
01:50處
“Attention Span”注意廣度
指一個人在單項行為中可以集中注意力之時間
註8：
02:32處
“#TBT”即”#throwbackthursday”
是外國網友很常在各大社群網站上使用的hashtag
直譯就是"復古星期四"
由來是幾年前某位Instagram使用者在星期四分享了舊照片
在po文中附上"#throwbackthursday"
並呼應網友響應
後來蔚為風潮
現在不管是在星期四或是其他天po
也不管照片是幾個月前的或是幾年前拍的
只要po的是舊照片
都可以標註"#tbt" |
| |
